СЛОВАРЬ: термины и биографии
Барков, Иван Семёнович, переводчик при петербургской Академии Наук, весьма образованный по своему времени, хорошо знающий латинский и итальянские языки. Переводы его сатир Горация и басен Федра замечательны. Ещё он написал биографию Кантемира и примечания к его сатирам, а также историю России до Петра Великого. Им переведена с итальянского драма "Мир героев".
Но его имя осталось известно в русской литературе как писателя эротического; стихотворения в этом роде грубы и грязны, хотя не лишены юмора, особенно в трагедиях и одах, где в строго классической форме, так называемым высоким слогом, говорится о самых тривиальных площадных предметах. В 1872 году вышло "Собрание сочинений Баркова", в которых, конечно, нет ни одного из его грязных стихотворений, вообще недоступных печати. Ум. 1768 г.
На следующую страницу
На предыдущую страницу
|