|
СЛОВАРЬ: термины и биографии
Марко-Вовчок, псевдоним писательницы Маркович Марии Александровны, урождённой Велинской; род. в 1834 году. Окончив институт, она поселилась у родственников в Орле и вышла замуж. Первые её рассказы "Народнии оповидання Марко-Вовчка", написанные на малорусском языке в 1858 году, имели выдающийся успех. Сам Тургенев перевёл их на русский язык. В 1859 году вышли написанные по-русски "Рассказы из народного русского быта". Их сочувственному разбору Добролюбов посвятил обширную статью. Неожиданный литературный успех побудил Маркович переселиться в Петербург. Здесь она сблизилась с Шевченко, который назвал её своей преемницей и литературной дочерью. Вскоре она уехала с сыном за границу и к мужу более не возвращалась. В середине 60-х годов Маркович вновь поселилась в Петербурге. В "Отечественных Записках" Некрасова она напечатала роман "Живая душа", повести: "Тёплое гнёздышко", "В глуши"; много переводила, особенно из Жюля Верна. Один из переводов - сказки Андерсена - вызвал обвинение в плагиате. Маркович оставила литературную деятельность, вторично вышла замуж и поселилась в провинции.
Когда Маркович писала рассказы из народной жизни, видна была чрезвычайная ясность основной задачи, сжатость рассказа и общий поэтический колорит. Напротив, повести и роман из жизни русской интеллигенции проникнуты насмешливым настроением, намерения автора туманны, тон письма сухой и жёсткий. О причинах этой разницы существовали различные мнения. Некоторые видели в "Оповинаннях" участие её первого мужа - Афанасия Марковича. Историк малорусской литературы Чалый даже ставил вопрос так: "Неизвестно, кто под псевдонимом Марко-Вовчка скрыл своё имя - муж ли, кровный украинец, или жена его, орловская уроженка". Здесь много преувеличения: уехав за границу, Маркович присылала в журналы рассказы, из которых очень многие гораздо выше её первых опытов. Теперь трудно понять, почему её рассказы, довольно односторонние, произвели такое огромное впечатление на русскую публику. Видимо, годы их появления были боевые: надо было бить в одну точку, рисовать резко, ярко, чтобы читатель волновался и негодовал на крепостное право. В 1896-98 годах вышло "Полное собрание сочинений" Маркович.
На следующую страницу 
 На предыдущую страницу
|
